https:\/\/missinformed.ca<\/a> (le \u00ab Site \u00bb). Le pr\u00e9sent accord sur les conditions d\u2019utilisation (l\u2019\u00ab Accord \u00bb) \u00e9nonce les conditions selon lesquelles tu peux acc\u00e9der au Site et l\u2019utiliser. <\/p>\n\nSi tu as moins de 18 ans, tu NE PEUX PAS utiliser le Site.<\/p>\n\n
En acc\u00e9dant au Site et en l\u2019utilisant, tu indiques que tu acceptes d\u2019\u00eatre li\u00e9\u00b7e par les modalit\u00e9s et conditions du pr\u00e9sent Accord. Si tu n\u2019acceptes pas ces modalit\u00e9s et conditions, tu ne dois pas acc\u00e9der au Site ni l\u2019utiliser. <\/p>\n\n
SI TU N\u2019ES PAS SATISFAIT\u00b7E DES MODALIT\u00c9S, CONDITIONS, R\u00c8GLES, POLITIQUES, LIGNES DIRECTRICES OU PRATIQUES DU SITE WEB MISSINFORMED.CA, TON SEUL ET UNIQUE RECOURS EST DE CESSER DE L\u2019UTILISER.<\/p>\n\n
En acceptant ces conditions d\u2019utilisation, tu acceptes aussi et confirmes avoir lu et compris notre politique de confidentialit\u00e9, disponible \u00e0 l\u2019adresse www.missinformed.ca\/privacy-policy. Le Site ne fournit pas de conseils m\u00e9dicaux. Le contenu du Site, comme les textes, graphiques, images et autres \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sents sur le Site (collectivement, le \u00ab Contenu \u00bb), est fourni \u00e0 titre informatif uniquement. Le Contenu n\u2019a pas pour but de remplacer un avis m\u00e9dical professionnel, un diagnostic ou un traitement. Demande toujours l\u2019avis de ton m\u00e9decin ou d\u2019un autre professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9 pour toute question concernant un probl\u00e8me de sant\u00e9. <\/p>\n\n
Ne fais jamais abstraction d\u2019un avis m\u00e9dical professionnel et ne tarde pas \u00e0 le demander \u00e0 cause de quelque chose que tu as lu sur le Site. Notre Contenu ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 la place des conseils donn\u00e9s par des professionnel\u00b7le\u00b7s de la sant\u00e9 qualifi\u00e9\u00b7e\u00b7s, comme ton m\u00e9decin ou un autre prestataire de soins. Les informations obtenues sur le Site ne sont pas exhaustives et ne couvrent pas toutes les maladies, affections, conditions physiques ni leurs traitements. En acc\u00e9dant \u00e0 la plateforme missINFORMED, tu acceptes d\u2019indemniser missINFORMED et ses conc\u00e9dants de licence contre toute perte, tout dommage, co\u00fbt, d\u00e9pense ou autre pr\u00e9judice de quelque nature que ce soit li\u00e9 \u00e0 ton utilisation des contenus de missINFORMED. Si tu penses avoir une urgence m\u00e9dicale, appelle imm\u00e9diatement ton m\u00e9decin ou le 911. <\/p>\n\n
missINFORMED ne recommande ni n\u2019approuve aucun test, m\u00e9decin, produit, proc\u00e9dure, opinion ou autre information sp\u00e9cifique pouvant \u00eatre mentionn\u00e9 sur le Site. Toute confiance accord\u00e9e \u00e0 une information fournie par le Site l\u2019est enti\u00e8rement \u00e0 tes propres risques. Aucune approbation. Sauf indication contraire explicite, missINFORMED ne recommande ni n\u2019approuve aucune marque sp\u00e9cifique de produits, services, proc\u00e9dures ou autres informations qui apparaissent sur le Site ou qui pourraient y \u00eatre annonc\u00e9es. <\/p>\n\n
Avis de non-responsabilit\u00e9 m\u00e9dicale<\/h2>\n\n
L\u2019un des objectifs g\u00e9n\u00e9raux de missINFORMED est de fournir des informations sur la sant\u00e9 accessibles afin de permettre \u00e0 nos lecteur\u00b7rice\u00b7s d\u2019\u00eatre bien inform\u00e9\u00b7e\u00b7s sur des sujets de sant\u00e9. Bien que nous nous efforcions de proposer des ressources fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes et informatives, les informations sur la sant\u00e9 pr\u00e9sentes sur ce site sont fournies \u00e0 des fins \u00e9ducatives uniquement et ne visent pas \u00e0 donner des conseils m\u00e9dicaux. Les ressources de ce site ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es comme substitut \u00e0 des soins m\u00e9dicaux appropri\u00e9s. <\/p>\n\n
Chaque personne est unique et a besoin de soins individualis\u00e9s. Comme toujours, chez missINFORMED, nous t\u2019encourageons \u00e0 consulter ton\/ta professionnel\u00b7le de la sant\u00e9 avant de prendre toute d\u00e9cision en mati\u00e8re de soins et \u00e0 d\u00e9terminer si l\u2019information te convient, \u00e0 toi et \u00e0 ta condition m\u00e9dicale. <\/p>\n\n
Le monde des sciences et de la recherche m\u00e9dicale \u00e9volue et s\u2019agrandit constamment. M\u00eame si nous nous effor\u00e7ons de fournir l\u2019information la plus \u00e0 jour possible dans nos ressources, les changements les plus r\u00e9cents de la recherche peuvent ne pas y \u00eatre refl\u00e9t\u00e9s. Toutes nos ressources sont r\u00e9vis\u00e9es p\u00e9riodiquement par notre \u00e9quipe de recherche, et la date de la derni\u00e8re r\u00e9vision est visible sur chaque ressource. <\/p>\n\n
Divisibilit\u00e9<\/h2>\n\n
Si une disposition du pr\u00e9sent Accord, ou l\u2019application d\u2019une disposition, est ill\u00e9gale, inapplicable ou invalide, elle sera consid\u00e9r\u00e9e comme distincte et dissociable du pr\u00e9sent Accord, et toutes les autres dispositions resteront pleinement en vigueur comme si cette disposition, ou toute partie de celle-ci, n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 incluse dans le pr\u00e9sent Accord.<\/p>\n\n
Renonciation<\/h2>\n\n
Le fait de ne pas exercer un droit pr\u00e9vu au pr\u00e9sent Accord ne constitue pas une renonciation \u00e0 des droits ant\u00e9rieurs ou ult\u00e9rieurs.<\/p>\n\n
Cession<\/h2>\n\n
Le pr\u00e9sent Accord ainsi que les droits et obligations des parties aux pr\u00e9sentes lieront et profiteront \u00e0 tout successeur ou successeurs de missINFORMED, que ce soit par r\u00e9organisation, fusion, consolidation, vente d\u2019actifs ou autrement, sauf que ni le pr\u00e9sent Accord ni aucun droit ou avantage en d\u00e9coulant ne peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9s par toi.<\/p>\n\n
Tu reconnais et consens \u00e0 la collecte de tes renseignements personnels afin d\u2019utiliser le Site.<\/p>\n\n
En contrepartie du droit d\u2019utiliser le Site, tu acceptes d\u2019\u00eatre li\u00e9\u00b7e par le pr\u00e9sent Accord.<\/p>\n\n
Contact<\/h2>\n\n
En nous fournissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir tous les avis requis par voie \u00e9lectronique, \u00e0 cette adresse e-mail. Il t\u2019incombe de mettre \u00e0 jour ou de modifier cette adresse, au besoin. Si tu as des questions ou des commentaires concernant ces conditions, ou si tu souhaites retirer ton consentement \u00e0 ces conditions, contacte info@missinformed.ca. <\/p>\n\n
Modification<\/h2>\n\n
missINFORMED peut r\u00e9viser le pr\u00e9sent Accord \u00e0 tout moment en mettant \u00e0 jour cette publication. L\u2019utilisation du Site apr\u00e8s la publication de ces changements signifiera ton acceptation des conditions r\u00e9vis\u00e9es. Tu devrais consulter cette page p\u00e9riodiquement pour revoir le pr\u00e9sent Accord. <\/p>\n\n
Exclusion de garanties<\/h2>\n\n
Le logiciel et tout le contenu inclus dans les produits de missINFORMED sont fournis tels quels. En acc\u00e9dant au Site et en l\u2019utilisant, tu reconnais et acceptes que l\u2019utilisation du Site et du contenu se fait enti\u00e8rement \u00e0 tes propres risques. missINFORMED ne fait aucune d\u00e9claration ni garantie concernant le Site et le contenu, y compris, sans s\u2019y limiter, aucune d\u00e9claration ni garantie (i) que le Site ou le contenu sera exact, complet, fiable, appropri\u00e9 ou \u00e0 jour ; (ii) que tout contenu, y compris, sans s\u2019y limiter, toute information, donn\u00e9e, logiciel, produit ou service contenu dans le Site ou rendu disponible par son interm\u00e9diaire, sera de qualit\u00e9 marchande ou adapt\u00e9 \u00e0 un usage particulier ; (iii) que le fonctionnement du Site sera ininterrompu ou exempt d\u2019erreurs ; (iv) que les d\u00e9fauts ou erreurs du Site <\/p>\n\n
seront corrig\u00e9s ; (v) que le Site sera exempt de virus ou de composants nuisibles ; et (vi) que les communications vers ou depuis le Site seront s\u00e9curis\u00e9es ou ne seront pas intercept\u00e9es. <\/p>\n\n
missINFORMED ne peut et ne fait aucune d\u00e9claration ni garantie concernant la s\u00e9curit\u00e9 de toute communication vers ou depuis le Site, ni aucune d\u00e9claration ni garantie concernant l\u2019interception par des tiers de renseignements personnels ou d\u2019autres informations.<\/p>\n\n
Liens<\/h2>\n\n
Le Site contient des liens vers des sites web de tiers. Ces liens sont fournis uniquement pour ta commodit\u00e9 et ne constituent pas une approbation par missINFORMED du contenu de ces sites web de tiers. missINFORMED n\u2019est pas responsable du contenu de tout site web tiers et ne fait aucune d\u00e9claration ni garantie de quelque nature que ce soit concernant un site web tiers, y compris, sans s\u2019y limiter : (i) toute d\u00e9claration ou garantie quant \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9, l\u2019exactitude, la fiabilit\u00e9, l\u2019exhaustivit\u00e9, l\u2019actualit\u00e9 ou la pertinence de tout contenu d\u2019un site web tiers ; (ii) toute d\u00e9claration ou garantie quant \u00e0 la qualit\u00e9 marchande ou l\u2019adaptation \u00e0 un usage particulier de tout mat\u00e9riel, contenu, logiciel, bien ou service situ\u00e9 sur ces sites web tiers ou rendu disponible par leur interm\u00e9diaire ; ou (iii) toute d\u00e9claration ou garantie que le fonctionnement des sites web de tiers sera ininterrompu ou exempt d\u2019erreurs, que les d\u00e9fauts ou erreurs de ces sites web tiers seront corrig\u00e9s, ou que ces sites web tiers seront exempts de virus ou d\u2019autres composants nuisibles. <\/p>\n\n
G\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n\n
Tout consentement de missINFORMED \u00e0, ou toute renonciation \u00e0 un recours \u00e0 la suite d\u2019une violation du pr\u00e9sent Accord que tu as commise, qu\u2019il soit expr\u00e8s ou implicite, ne constituera pas un consentement \u00e0, ni une renonciation \u00e0 un recours pour toute autre violation, diff\u00e9rente ou ult\u00e9rieure. Tu ne peux pas c\u00e9der ni transf\u00e9rer le pr\u00e9sent Accord ni aucun droit ou obligation en d\u00e9coulant. Si une modalit\u00e9 ou disposition du pr\u00e9sent Accord est jug\u00e9e inapplicable par un tribunal comp\u00e9tent, elle sera dissoci\u00e9e et les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur sans \u00eatre affect\u00e9es de quelque mani\u00e8re que ce soit. Le pr\u00e9sent Accord n\u2019a pas pour objet de cr\u00e9er une relation de partenariat, de coentreprise ou d\u2019agence entre les parties. Sauf pour tout accord avec missINFORMED qui fait express\u00e9ment r\u00e9f\u00e9rence au pr\u00e9sent Accord, il s\u2019agit de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord entre toi et missINFORMED concernant les sujets qui y sont trait\u00e9s. <\/p>\n\n
Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n\n
Tous les \u00e9l\u00e9ments affich\u00e9s ou autrement accessibles par l\u2019interm\u00e9diaire du Site, y compris, sans s\u2019y limiter, les articles, photographies, images, extraits audio, extraits vid\u00e9o, logiciels et code informatique (collectivement, le \u00ab Contenu \u00bb), sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois canadiennes et \u00e9trang\u00e8res sur le droit d\u2019auteur ou d\u2019autres lois, au b\u00e9n\u00e9fice de missINFORMED. missINFORMED est propri\u00e9taire de tout le contenu, du contenu d\u00e9riv\u00e9 et du contenu produit par les utilisateur\u00b7rice\u00b7s. De plus, le Site est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur en tant qu\u2019\u0153uvre collective et compilation en vertu des lois canadiennes et \u00e9trang\u00e8res. Tu respecteras tous les avis de droit d\u2019auteur suppl\u00e9mentaires, ainsi que les informations et restrictions figurant dans tout Contenu accessible par l\u2019interm\u00e9diaire du Site. <\/p>\n\n
Le Site peut offrir des fonctionnalit\u00e9s te permettant de publier des messages et du contenu pour interagir avec missINFORMED et d\u2019autres utilisateur\u00b7rice\u00b7s, ainsi que de t\u00e9l\u00e9verser des fichiers, documents ou autres \u00e9l\u00e9ments (collectivement, les \u00ab Soumissions \u00bb).<\/p>\n\n
Lorsque tu utilises l\u2019une des fonctionnalit\u00e9s du Site qui te permettent de publier, t\u00e9l\u00e9verser ou faire des soumissions (\u00ab Soumissions \u00bb), il est une condition de ton utilisation du Site que tu respectes les r\u00e8gles de savoir-vivre et que tu ne : (i) limites ou emp\u00eaches l\u2019utilisation et la jouissance du Site par tout\u00b7e autre utilisateur\u00b7rice, n\u2019interf\u00e8res ou ne tentes d\u2019interf\u00e9rer avec le bon fonctionnement du Site, ni ne fasses quoi que ce soit qui impose une charge d\u00e9raisonnable ou disproportionn\u00e9e \u00e0 l\u2019infrastructure du Site missINFORMED ; (ii) publies ou transmettes des informations ill\u00e9gales, mena\u00e7antes, abusives, diffamatoires, obsc\u00e8nes, vulgaires, pornographiques, blasph\u00e9matoires ou ind\u00e9centes de quelque nature que ce soit, y compris, sans s\u2019y limiter, toute Soumission constituant ou encourageant une conduite qui constituerait une infraction criminelle, engagerait une responsabilit\u00e9 civile ou violerait autrement toute loi ou r\u00e9glementation locale, provinciale, nationale ou internationale ; (iii) publies ou transmettes toute Soumission, y compris, sans s\u2019y limiter, des articles, images, histoires, logiciels ou autres \u00e9l\u00e9ments, qui viole ou porte atteinte aux droits d\u2019autrui, y compris tout \u00e9l\u00e9ment constituant une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e ou aux droits de publicit\u00e9, ou prot\u00e9g\u00e9 par des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, y compris, sans s\u2019y limiter, le droit d\u2019auteur, un brevet, un secret commercial, une marque de commerce ou d\u2019autres droits de propri\u00e9t\u00e9, sans avoir d\u2019abord obtenu l\u2019autorisation du\/de la titulaire des droits ; (iv) publies ou transmettes toute Soumission qui promeut le racisme, l\u2019intol\u00e9rance, la haine ou des atteintes physiques de quelque nature que ce soit envers un groupe ou une personne, qui pourrait nuire aux mineur\u00b7e\u00b7s, qui harc\u00e8le ou encourage le harc\u00e8lement d\u2019une autre personne, qui fournit du mat\u00e9riel exploitant des personnes de moins de 18 ans de mani\u00e8re sexuelle ou violente, ou qui fournit des informations d\u2019instruction sur des activit\u00e9s ill\u00e9gales, y compris, sans s\u2019y limiter, la fabrication ou l\u2019achat d\u2019armes ill\u00e9gales ; (v) publies ou transmettes toute Soumission sollicitant des mots de passe ou des renseignements permettant d\u2019identifier une personne \u00e0 des fins commerciales ou ill\u00e9gales aupr\u00e8s d\u2019autres utilisateur\u00b7rice\u00b7s ; (vi) publies ou transmettes toute Soumission contenant un virus ou un autre composant nuisible, ou qui fournit ou cr\u00e9e des virus informatiques ou d\u2019autres logiciels nuisibles ; (vii) publies ou transmettes des courriels ind\u00e9sirables, cha\u00eenes de lettres, envois massifs non sollicit\u00e9s ou du spam ; ou (viii) utilises le Site \u00e0 des fins commerciales, y compris, sans s\u2019y limiter, en publiant, t\u00e9l\u00e9versant ou transmettant des Soumissions contenant de la publicit\u00e9 ou se livrant \u00e0 des activit\u00e9s commerciales ou de vente, ou impliquant des concours, tirages au sort, troc, publicit\u00e9 ou syst\u00e8mes pyramidaux. <\/p>\n\n
En publiant, t\u00e9l\u00e9versant ou soumettant du contenu sur le Site, tu accordes \u00e0 missINFORMED une licence mondiale, perp\u00e9tuelle, non exclusive, irr\u00e9vocable, sans restriction et libre de redevances pour : (i) utiliser, reproduire, stocker, adapter, traduire, modifier, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, transmettre, distribuer, ex\u00e9cuter ou afficher publiquement ces Soumissions \u00e0 toute fin ; et (ii) conc\u00e9der \u00e0 des tiers le droit illimit\u00e9 d\u2019exercer l\u2019un quelconque des droits qui pr\u00e9c\u00e8dent. En plus de l\u2019octroi de la licence ci-dessus, tu (i) acceptes de renoncer \u00e0 tous les droits moraux sur toute Soumission en faveur de missINFORMED ; (ii) consens \u00e0 ce que ton nom, ton adresse et ton e-mail apparaissent comme contributeur\u00b7rice de toute Soumission, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi qu\u2019\u00e0 la divulgation ou l\u2019affichage de ces informations et de toute autre information figurant dans une Soumission ou associ\u00e9e \u00e0 celle-ci ; (iii) reconnais et acceptes que missINFORMED n\u2019est pas responsable de toute perte, tout dommage ou toute corruption pouvant survenir \u00e0 tes Soumissions ; et (iv) reconnais et acceptes que toute Soumission que tu fournis pour affichage sur le Site sera non confidentielle. <\/p>\n\n
missINFORMED peut examiner les Soumissions avant leur publication, mais n\u2019a aucune obligation de le faire. missINFORMED peut refuser de publier toute Soumission sur le Site. missINFORMED se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de modifier ou de supprimer toute Soumission, que la Soumission viole ou non les dispositions du pr\u00e9sent Accord ou soit autrement jug\u00e9e inacceptable. Tu reconnais et acceptes que missINFORMED peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, surveiller p\u00e9riodiquement le Site et divulguer toute information n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 toute loi, r\u00e9glementation ou autre demande gouvernementale ou judiciaire, pour exploiter correctement le Site ou pour se prot\u00e9ger ou prot\u00e9ger d\u2019autres utilisateur\u00b7rice\u00b7s du Site. Toute divulgation de ce type sera conforme \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de missINFORMED. <\/p>\n\n
Tout logiciel int\u00e9gr\u00e9 au Site ou situ\u00e9 sur ou dans le Site, y compris, sans s\u2019y limiter, tout code informatique de tout type, y compris tous les fichiers ou images contenus dans ce logiciel ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par celui-ci (le\u00ab Logiciel \u00bb), est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur et peut \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par d\u2019autres droits. Il t\u2019est accord\u00e9 une licence limit\u00e9e, r\u00e9vocable, non exclusive, non transf\u00e9rable pour acc\u00e9der au Logiciel int\u00e9gr\u00e9 au Site et l\u2019utiliser, sous r\u00e9serve (i) des conditions du pr\u00e9sent Accord, (ii) de toute condition additionnelle pouvant \u00eatre impos\u00e9e \u00e0 ton acc\u00e8s et \u00e0 ton utilisation de ce Logiciel, et (iii) de la r\u00e9siliation ou de l\u2019expiration du pr\u00e9sent Accord, moment auquel la licence est automatiquement r\u00e9voqu\u00e9e. <\/p>\n\n
missINFORMED et https:\/\/missinformed.ca<\/a> sont des marques ou marques de commerce de missINFORMED. D\u2019autres noms, mots, titres, expressions, logos, designs, graphiques, ic\u00f4nes et marques de commerce affich\u00e9s sur le Site peuvent constituer des marques de commerce d\u00e9pos\u00e9es de missINFORMED ou de tiers. Bien que certaines marques de commerce de tiers puissent \u00eatre utilis\u00e9es par missINFORMED sous licence, l\u2019affichage de marques de commerce de tiers sur le Site ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme impliquant une relation ou une licence entre missINFORMED et la partie ayant enregistr\u00e9 cette marque, ni comme impliquant que missINFORMED approuve les produits, services ou activit\u00e9s de la partie ayant enregistr\u00e9 cette marque. Rien de ce qui est contenu sur le Site ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme t\u2019accordant une licence ou un droit d\u2019utiliser un logo ou un design de marque de commerce de missINFORMED ou de tout tiers, sans l\u2019autorisation \u00e9crite de missINFORMED ou du\/de la titulaire de la marque de commerce tierce concern\u00e9e. <\/p>\n\nToute utilisation, reproduction, alt\u00e9ration, modification, ex\u00e9cution ou affichage public, t\u00e9l\u00e9versement ou publication sur Internet, transmission, redistribution ou autre exploitation du Site ou de tout contenu, en tout ou en partie, autre que ce qui est express\u00e9ment pr\u00e9vu dans le pr\u00e9sent Accord, est interdite sans l\u2019autorisation \u00e9crite expresse de missINFORMED.<\/p>\n\n
Sauf dans la mesure express\u00e9ment permise par le pr\u00e9sent Accord, tu ne peux pas : (i) utiliser, reproduire, modifier, adapter, traduire, t\u00e9l\u00e9verser, t\u00e9l\u00e9charger ou transmettre le Logiciel, en tout ou en partie ; (ii) vendre, louer, donner en location, conc\u00e9der sous licence, transf\u00e9rer ou autrement fournir l\u2019acc\u00e8s au Logiciel ; (iii) alt\u00e9rer, retirer ou masquer toute marque de commerce ou tout avis de propri\u00e9t\u00e9 inclus dans le Logiciel ; ou (iv) d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler, d\u00e9crypter, extraire ou faire de l\u2019ing\u00e9nierie inverse du Logiciel, ni aider d\u2019autres personnes \u00e0 le faire. <\/p>\n\n
Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n
En aucun cas missINFORMED, ses dirigeant\u00b7e\u00b7s, administrateur\u00b7rice\u00b7s, employ\u00e9\u00b7e\u00b7s, agent\u00b7e\u00b7s, conc\u00e9dants de licence, ainsi que leurs successeur\u00b7e\u00b7s et ayants droit respectifs, ne pourront \u00eatre tenus responsables de dommages de quelque nature que ce soit, y compris, sans s\u2019y limiter, tout dommage direct, sp\u00e9cial, indirect, punitif, accessoire ou cons\u00e9cutif, y compris, sans s\u2019y limiter, toute perte ou tout dommage de nature ou li\u00e9 \u00e0 une perte d\u2019activit\u00e9, un pr\u00e9judice m\u00e9dical, une blessure corporelle, un d\u00e9c\u00e8s, un diagnostic erron\u00e9, des informations inexactes, un traitement inappropri\u00e9, ou toute autre perte subie en lien avec ton utilisation, mauvaise utilisation ou confiance accord\u00e9e au Site web ou au Contenu, ou ton incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser le Site, quelle qu\u2019en soit la cause et qu\u2019elle d\u00e9coule d\u2019un contrat (y compris une violation fondamentale), d\u2019un d\u00e9lit civil (y compris la n\u00e9gligence) ou autrement. La limitation qui pr\u00e9c\u00e8de s\u2019applique m\u00eame si missINFORMED savait ou aurait d\u00fb savoir qu\u2019un tel dommage \u00e9tait possible. <\/p>\n\n
En cas de constatation de responsabilit\u00e9, en aucun cas la responsabilit\u00e9 au titre du pr\u00e9sent accord ne d\u00e9passera cent dollars canadiens (100 $ CAD), m\u00eame si missINFORMED a \u00e9t\u00e9 avis\u00e9e ou aurait d\u00fb savoir qu\u2019un tel dommage \u00e9tait possible. Toute responsabilit\u00e9 envers missINFORMED sera limit\u00e9e au\/\u00e0 la demandeur\u00b7euse. <\/p>\n\n
En aucun cas missINFORMED, ses dirigeant\u00b7e\u00b7s, administrateur\u00b7rice\u00b7s, employ\u00e9\u00b7e\u00b7s, agent\u00b7e\u00b7s, conc\u00e9dants de licence, ou leurs successeur\u00b7e\u00b7s et ayants droit respectifs, ne seront responsables de toute perte ou de tout dommage r\u00e9sultant du manquement de missINFORMED ou de ton manquement \u00e0 prot\u00e9ger ton mot de passe ou les informations de ton compte.<\/p>\n\n
missINFORMED d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 pour les actes, omissions ou comportements de tout\u00b7e utilisateur\u00b7rice tiers du Site, ou de tout annonceur ou commanditaire du Site (collectivement, \u00ab utilisateur\u00b7rice tiers \u00bb).<\/p>\n\n
En aucun cas missINFORMED et ses dirigeant\u00b7e\u00b7s, administrateur\u00b7rice\u00b7s, employ\u00e9\u00b7e\u00b7s, agent\u00b7e\u00b7s ou conc\u00e9dants de licence ne seront responsables de toute blessure, perte, dommage (y compris des dommages sp\u00e9ciaux, indirects, accessoires ou cons\u00e9cutifs) ou d\u00e9pense d\u00e9coulant de quelque mani\u00e8re que ce soit (i) des actes, omissions ou comportements de tout\u00b7e utilisateur\u00b7rice tiers ; et (ii) de toute utilisation ou incapacit\u00e9 d\u2019utiliser tout mat\u00e9riel, logiciel, contenu, bien ou service situ\u00e9 sur, ou rendu disponible sur, tout site web li\u00e9 au Site ou depuis le Site. <\/p>\n\n
Si tu d\u00e9cides d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un site web li\u00e9 ou d\u2019utiliser tout contenu, mat\u00e9riel, logiciel, bien ou service provenant d\u2019un site web li\u00e9 au Site, tu le fais enti\u00e8rement \u00e0 tes propres risques. missINFORMED d\u00e9cline \u00e9galement express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 pour les actes, omissions et comportements de tout\u00b7e utilisateur\u00b7rice tiers du Site, ou de tout annonceur ou commanditaire du Site web (\u00ab tiers \u00bb). En aucun cas missINFORMED, ses dirigeant\u00b7e\u00b7s, administrateur\u00b7rice\u00b7s, employ\u00e9\u00b7e\u00b7s, agent\u00b7e\u00b7s, conc\u00e9dants de licence, ainsi que leurs successeur\u00b7e\u00b7s et ayants droit respectifs, ne pourront \u00eatre tenus responsables de toute blessure, perte, dommage (y compris des dommages directs, sp\u00e9ciaux, indirects, punitifs, accessoires ou cons\u00e9cutifs) ou d\u00e9pense d\u00e9coulant de quelque mani\u00e8re que ce soit (i) des actes, omissions ou comportements de tout tiers ; et (ii) de tout acc\u00e8s, utilisation, confiance accord\u00e9e, ou incapacit\u00e9 d\u2019utiliser tout mat\u00e9riel, contenu, bien ou service situ\u00e9 sur, ou rendu disponible sur, tout Site li\u00e9 au Site ou depuis le Site, quelle qu\u2019en soit la cause et qu\u2019elle d\u00e9coule d\u2019un contrat (y compris une violation fondamentale), d\u2019un d\u00e9lit civil (y compris la n\u00e9gligence) ou autrement. La limitation qui pr\u00e9c\u00e8de s\u2019applique m\u00eame si missINFORMED savait ou aurait d\u00fb savoir qu\u2019un tel dommage \u00e9tait possible. <\/p>\n\n
Par les pr\u00e9sentes, tu lib\u00e8res missINFORMED et ses dirigeant\u00b7e\u00b7s, administrateur\u00b7rice\u00b7s, employ\u00e9\u00b7e\u00b7s, agent\u00b7e\u00b7s, ainsi que leurs successeur\u00b7e\u00b7s et ayants droit respectifs, de tout dommage que tu subis, et tu acceptes de ne faire valoir aucune r\u00e9clamation contre eux, d\u00e9coulant de ton achat ou de ton utilisation de tout produit ou service rendu disponible par l\u2019interm\u00e9diaire du site web ou par des tiers via le Site. LES EXCLUSIONS DE DOMMAGES \u00c9NONC\u00c9ES CI-DESSUS SONT DES \u00c9L\u00c9MENTS FONDAMENTAUX DE L\u2019ACCORD ENTRE LE SITE ET L\u2019UTILISATEUR\u00b7RICE. CE SITE ET LES INFORMATIONS, <\/p>\n\n
FORMULAIRES, ACCORDS ET DOCUMENTS NE SERAIENT PAS FOURNIS SANS DE TELLES LIMITATIONS.<\/p>\n\n
Inscription<\/h2>\n\n
Pour utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s du Site, il peut t\u2019\u00eatre demand\u00e9 de t\u2019inscrire sur le Site. Tu acceptes (i) de fournir des informations exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes te concernant, comme demand\u00e9 par tout formulaire d\u2019inscription ; et (ii) de maintenir et de mettre rapidement \u00e0 jour les informations que tu fournis afin qu\u2019elles demeurent vraies, exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes. Si missINFORMED a des motifs raisonnables de soup\u00e7onner que ces informations sont fausses, inexactes, non \u00e0 jour ou incompl\u00e8tes, missINFORMED a le droit de suspendre ou de r\u00e9silier ton acc\u00e8s au Site et ton utilisation du Site (ou de toute partie de celui-ci). L\u2019utilisation par missINFORMED de tout renseignement permettant de t\u2019identifier que tu fournis dans le cadre du processus d\u2019inscription est r\u00e9gie par les conditions de la politique de confidentialit\u00e9 de missINFORMED. Si tu as moins de 18 ans, ton parent ou tuteur\u00b7rice l\u00e9gal\u00b7e devra s\u2019inscrire avec toi pour acc\u00e9der au site. Pour utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s du Site, tu pourrais avoir besoin d\u2019un nom d\u2019utilisateur\u00b7rice et d\u2019un mot de passe, que tu recevras dans le cadre du processus d\u2019inscription. Tu es responsable de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 du mot de passe et du compte, et tu es responsable de toutes les activit\u00e9s effectu\u00e9es sous ton mot de passe ou ton compte. Tu acceptes d\u2019aviser missINFORMED imm\u00e9diatement de toute utilisation non autoris\u00e9e de ton mot de passe ou de ton compte, ou de toute autre violation de s\u00e9curit\u00e9, et de t\u2019assurer de te d\u00e9connecter de ton compte \u00e0 la fin de chaque session. <\/p>\n\n
R\u00e9siliation<\/h2>\n\n
missINFORMED peut \u00e9galement, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans motif, r\u00e9silier ton droit d\u2019acc\u00e9der au Site ou de l\u2019utiliser (ou toute partie de celui-ci). missINFORMED peut aussi r\u00e9silier ton droit d\u2019acc\u00e9der au Site et de l\u2019utiliser, ou toute partie du Site, si tu enfreins une modalit\u00e9 du pr\u00e9sent Accord. Le pr\u00e9sent Accord restera en vigueur tant que tu continueras d\u2019utiliser le Site. <\/p>\n\n
Aucun conseil<\/h2>\n\n
Les informations contenues sur le Site sont fournies \u00e0 titre informatif uniquement. Elles n\u2019ont pas pour but de te fournir des conseils juridiques, comptables, fiscaux, d\u2019investissement, financiers, m\u00e9dicaux ou autres, et tu ne dois pas te fonder sur ces informations pour obtenir de tels conseils. Les points de vue et opinions des auteur\u00b7rice\u00b7s du contenu publi\u00e9 sur notre site ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement les points de vue et opinions de missINFORMED. <\/p>\n\n
Avis et proc\u00e9dure de d\u00e9p\u00f4t de r\u00e9clamations pour violation du droit d\u2019auteur<\/h2>\n\n
La politique de missINFORMED est de r\u00e9pondre aux r\u00e9clamations de violation de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. missINFORMED traitera et examinera rapidement les avis de violation all\u00e9gu\u00e9e et prendra toute mesure qu\u2019elle jugera appropri\u00e9e, \u00e0 sa discr\u00e9tion. Les notifications de violation pr\u00e9sum\u00e9e du droit d\u2019auteur doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 info@missinformed.ca. <\/p>\n\n
Pour \u00eatre effective, la notification de violation doit \u00eatre une communication \u00e9crite comprenant les \u00e9l\u00e9ments suivants : une signature physique ou \u00e9lectronique d\u2019une personne autoris\u00e9e \u00e0 agir au nom de la partie qui d\u00e9tient un droit exclusif pr\u00e9tendument viol\u00e9 ; l\u2019identification de l\u2019\u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e par le droit d\u2019auteur dont la violation est all\u00e9gu\u00e9e ou, si plusieurs \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es sur un m\u00eame site en ligne sont vis\u00e9es par une seule notification, une liste repr\u00e9sentative de ces \u0153uvres sur ce site ;<\/p>\n\n
l\u2019identification du mat\u00e9riel dont la violation est all\u00e9gu\u00e9e ou qui fait l\u2019objet d\u2019une activit\u00e9 contrefaisante et qui doit \u00eatre retir\u00e9 ou dont l\u2019acc\u00e8s doit \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9, ainsi que des informations raisonnablement suffisantes pour permettre au fournisseur de services de localiser le mat\u00e9riel ; des informations raisonnablement suffisantes pour permettre au fournisseur de services de contacter la partie plaignante, telles qu\u2019une adresse, un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et, si disponible, une adresse e-mail \u00e0 laquelle la partie plaignante peut \u00eatre contact\u00e9e ; une d\u00e9claration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l\u2019utilisation du mat\u00e9riel de la mani\u00e8re d\u00e9nonc\u00e9e n\u2019est pas autoris\u00e9e par la partie ayant enregistr\u00e9 le droit d\u2019auteur, son agent ou la loi ; et une d\u00e9claration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autoris\u00e9e \u00e0 agir au nom de la partie qui d\u00e9tient un droit exclusif pr\u00e9tendument viol\u00e9.<\/p>\n\n
Droit applicable et comp\u00e9tence<\/h2>\n\n
Le Site (\u00e0 l\u2019exclusion des sites web li\u00e9s) est contr\u00f4l\u00e9 par missINFORMED. En acc\u00e9dant au Site ou en l\u2019utilisant, tu acceptes que toutes les questions relatives \u00e0 ton acc\u00e8s au Site ou \u00e0 ton utilisation du Site et du Contenu soient r\u00e9gies par les lois de l\u2019Ontario, Canada, sans \u00e9gard aux principes de conflit de lois. Tu acceptes et te soumets \u00e0 la comp\u00e9tence non exclusive des tribunaux de la province de l\u2019Ontario, au Canada, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces questions. <\/p>\n\n
\u200b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Acceptation des conditions d\u2019utilisation IL EST IMPORTANT QUE TU LISES ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONDITIONS. missINFORMED exploite ce site web, situ\u00e9 \u00e0 https:\/\/missinformed.ca (le \u00ab Site \u00bb). Le pr\u00e9sent accord sur les conditions d\u2019utilisation (l\u2019\u00ab Accord \u00bb) \u00e9nonce les conditions selon lesquelles tu peux acc\u00e9der au Site et l\u2019utiliser. Si tu as moins de 18 ans, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5024","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/missinformed.swooncreative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/missinformed.swooncreative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/missinformed.swooncreative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/missinformed.swooncreative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/missinformed.swooncreative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/missinformed.swooncreative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5025,"href":"https:\/\/missinformed.swooncreative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5024\/revisions\/5025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/missinformed.swooncreative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}